夜句三首

苏泂 ·

儿女咿嘤斑竹床,蜩螗六月沸如汤。 登楼谁问牛郎事,只看银河意已凉。 一派天边淡淡横,虽然无浪有风生。 人间各自昏沉睡,看到三更刬地清。 四更过尽五更来,看见参旗卷复开。 澄澈定非人世酒,就渠斗柄酌三杯。

白话文译文

竹床边小儿女咿呀嬉闹不停,六月蝉鸣如沸水般喧腾。独登楼阁谁去探问牛郎故事?只需望见银河,心头便掠过凉意。天边一抹云痕淡淡横亘,无波无浪却自涌起夜风。人间众生各自沉入昏昏睡梦,待到三更时分,夜空豁然一片清光。四更将尽五更悄然来临,但见参宿的旗卷动又展开又卷动。这澄明夜色定非人间浊酒,且向北斗的斗柄间,舀起一斗星星的酒畅饮三盅。