山居杂诗九十首 其七十一

曹勋 ·

云山环所临,烟景日日异。 山作故人接,云为久处计。 酒酣一声笛,梅风四山起。 清香剩披拂,参横伴村醉。

白话文译文

云霞与山峦环抱着我的居所,每日的烟霞光景都变换着千姿百态。群山像老友般殷勤相迎,流云仿佛怀着长居的打算。酒意酣畅时一声清笛划破空寂,梅香随风从四面山间悠悠升起。清幽的芬芳弥漫在襟袖之间,待到参星横斜夜空,还陪伴着村落里未消的醉意。