题吕用实诗藁
玉楼仙人魂不死，帝遣乘龙下箕尾。
黄金锁甲翡翠旗，前驱蛇神后牛鬼。
剑光照空天自立，珠玑迸泪鲛人泣。
银河夜漏流银汁，织女秋寒锦机湿。
女娲鍊成栗色云，青天补作玻璃痕。
云妃大笑电光发，金鸡叫醒扶桑暾。
妖星忽堕珊瑚枕，髑髅作杯劝君饮。
瑶池桃花千岁红，染得春风古囊锦。
吕仙两鬓黑如鸦，惯随鹤侣餐胡麻。
金鹅入鼎煆仙骨，昆崙顶上牵河车。
下听群蛙闹箫鼓，玉殿琼楼隔风雨。
十二门高花满烟，夜半秦王独骑虎。
白话文译文
玉楼仙人的魂魄永远不会消亡，天帝派他乘着神龙从箕星和尾星之间降临。他身披黄金锁甲，手举翡翠旗帜，前面有蛇神开路，后面跟着牛鬼。剑光闪耀照亮了天空，天地仿佛独自屹立；珍珠般的泪水飞溅，那是鲛人在哭泣。银河在深夜漏下银色的汁液，织女在秋寒中织锦，织机都被浸湿了。女娲炼成了栗色的云彩，把青天修补得像玻璃上的痕迹。云妃放声大笑，电光骤然迸发；金鸡一声啼叫，唤醒了扶桑树上的朝阳。妖星忽然坠落，砸在珊瑚枕上；骷髅做成的酒杯，劝你饮下这杯中酒。瑶池的桃花千年依旧鲜红，染得春风中的古锦囊色彩斑斓。吕仙两鬓乌黑如乌鸦，常跟随仙鹤伴侣一起吃胡麻。金鹅跳入鼎中锻炼仙骨，在昆仑山顶牵引着河车。向下听到群蛙喧闹，仿佛箫鼓齐鸣；玉殿琼楼被风雨隔绝。十二重宫门高高耸立，花丛中烟雾弥漫，半夜时分，秦王独自骑着老虎。