壬子元夕

何中 ·

□市人□啼倦鸦,常年歌吹稍喧哗。 夜风十里灭灯影,春雪一林寒杏花。 冻泞渐深缄蛰户,新滩微壮夺鸥沙。 西林樵客同炉炭,閒试香芳品荈茶。

白话文译文

集市人声渐歇,乌鸦倦怠啼鸣,往年元宵的歌乐喧哗也已悄然平息。 夜风席卷十里长街,吹散了灯火光影;春雪落满整片树林,浸冷了绽放的杏花。 冻结的泥泞日益深重,封住了蛰居生灵的门户;新涨的河滩微微扩延,侵占了鸥鸟栖息的沙地。 西山的樵夫们围坐炉炭取暖,闲来试煮芬芳的香茶,细细品味其中清韵。