谢邵都阃惠荔枝王世贞 · 明朝来逢驿骑，香色满双函。 野老惭推食，将军为绝甘。 瓤看澄露写，枝忆紫云酣。 寂寞华清在，何人走剑南。 ♥ 0白话文译文早晨遇到驿站的快马，送来两只香气四溢的匣子。我这乡下老人惭愧地接受馈赠，将军却甘愿把甜美之物尽数相让。荔枝的果肉像清澈的露水般晶莹，枝条让我想起紫云般浓密的绿荫。那曾经繁华的华清宫如今冷落寂寞，又有谁还会为荔枝奔波到剑南呢？