道州何道士相会于途次匆匆告归余亦北还作诗致远别之意

吕陶 ·

九疑山色望中青,似与湘江展翠屏。 终日掩关澄俗虑,有时开卷读仙经。 谈端往往该穷达,酒兴悠悠混醉醒。 南去北归皆惜别,更嗟衰鬓尚飘萍。

白话文译文

遥望九疑山色一片青苍, 宛若为湘江展开碧玉屏风。终日闭门静修澄澈俗念, 偶尔开卷诵读仙界经文。谈笑间总说尽仕途穷达, 酒意缱绻融混醉醒分明。你向南行我往北归皆依依惜别, 更叹鬓发已斑仍漂泊如转蓬浮萍。