双头芍药 其二

徐积 ·

国艳妆成总一般,月娥霜女不相干。 春闺有恨须招伴,夜帐无夫并怯寒。 谁道皇英沈水去,好教刘阮凭阑看。 阳台云雨如俱解,妒宠争妍有万端。 越艳吴姿总一般,娇莺之外孰相干。 虽同交甫江边见,不似刘郎洞里看。 未必解争春帝宠,却应同笑月娥寒。 阿谁能伴诗人醉,不惜红绡与万端。

白话文译文

国色天香的美人妆扮起来总有些相似, 月宫嫦娥与霜夜神女却与这尘世无关。 春日闺阁中若有愁恨须邀伴共语, 夜帐里独处无依便会怯那清寒。 谁说娥皇女英已随江水远去? 正该让刘晨阮肇倚栏细细观看。 若阳台的云雨情事都能通晓, 争宠斗艳的心思便有千般万端。 吴越佳丽的姿容总归相类, 除了娇啼莺燕,又有谁能相关? 虽像郑交甫在江边遇见解佩仙姝, 却非刘郎入天台洞中所见那般。 未必真要争夺春神的恩宠, 倒应一同笑看月里嫦娥的孤寒。 可有谁愿伴诗人一醉方休? 不惜献上万千红绡,将心事铺展。