颜市阻风二首 其一

陈师道 ·

水到西流阔,风从北极来。 声驱峡口坼,力拔岭根摧。 突兀重重浪,轰豗处处雷。 顺流看过舫,更著快帆催。

白话文译文

江水猛然西泻河面骤宽, 狂风自北极之地呼啸扑来。吼声似要劈开峡谷隘口, 蛮力竟欲拔起山岭深根。层层巨浪冲天迭起, 轰鸣如雷处处震响。看那顺流而下的船只啊, 偏又鼓满帆篷疾驰不休。