一剪梅 庆汪本亨六十寿词并引

程敏政 · 明

稠木阴阴一里春。 松喜津津，梅喜津津。 画堂开宴庆佳辰。 主也精神，客也精神。 花甲才周第一巡。 岁又更新，曲又更新。 愿期遐算比灵椿。 不是尧人，谁是尧人。

白话文译文

稠密的树木投下浓荫，一路春色蔓延。松树显得喜气洋洋，梅花也喜气洋洋。华美的厅堂里设宴庆祝这美好的日子。主人精神焕发，客人也精神抖擞。六十岁的花甲才刚刚开始第一轮。岁月又翻开了新篇，乐曲也奏出了新调。祝愿您能像传说中的灵椿树一样长寿。如果不是像尧帝那样的圣贤，那还有谁称得上是尧帝那样的人呢？