赠祝跛华岳 · 宋我生多蹇难，事业冷于水。 内外两五行，丑恶讳人举。 武夷有跛者，抱术遍荆楚。 抠衣忽趋隅，觌面便相许。 摇手无所需，再拜拂毫楮。 一诗聊赠行，无以壮箱筥。 他时了功名，为结烟霞侣。 ♥ 0白话文译文我这一生多艰难困苦，事业冷寂如同寒水。家运命理皆不顺遂，种种窘态羞对人提。武夷山有位跛足先生，身怀绝技走遍荆楚大地。我提着衣角快步走向角落，与他初见便觉心意相契。他摆手说无需任何馈赠，我仍恭敬奉上纸墨再行礼。仅以此诗赠你远行，无法用厚礼装满箱笥。待到他日你功成名就，愿与你结作云雾山峦间的伴侣。