雪夜邦相过斋中小集四首 其一

胡应麟 ·

寂寞幽人卧,追寻茂宰贤。 飞觞临夜雪,把袂坐高天。 剡曲三更棹,梁台万古筵。 异时吾党事,兰水定谁传。

白话文译文

寂寞的隐士独自躺着,心中追寻着贤能的县令。我们在夜雪中举杯畅饮,手挽衣袖坐在高高的天际。仿佛剡溪三更时分的访友之舟,又似梁台上万古流传的盛宴。将来我们这些同道中人的往事,在兰水边究竟会由谁来传颂呢?