寒食雨 其一

薛季宣 ·

风雨逢寒食,天公涕亦潸。 柳眉颦绿发,花泪湿朱颜。 贴峤云横水,藏舟雾障湾。 烧痕青已遍,若个子推山。

白话文译文

风雨中迎来寒食时节,连上天也似含泪潸然。柳叶如眉,绿枝低垂若蹙;花容含露,红瓣浸湿如泣。云雾贴着山峦横铺水面,轻舟隐在雾纱遮掩的河湾。原野上被烧过的痕迹已遍覆新绿,唯有那子推山,依然静静伫立眼前。