送刘熙

赵湘 ·

落日照行衣,乡程隔翠微。 听蝉临水别,闻雨抱琴归。 鬓发各疑短,天涯相见稀。 离歌一声断,江上有鸿飞。

白话文译文

落日余晖浸染游子的行衣,故乡的路途隐没在青山苍茫里。 临着流水听罢蝉鸣与你作别,忽闻雨声起,我抱琴踏上归途。 彼此的鬓发都在风中显短,天涯漫漫再见恐难期。 离歌一曲未尽却先断了声息,只见江上孤雁正振翅飞向天际。