城南小隐
万冗作由心，心远喧竟寂。
孰云事真隐，而必离廛邑。
惟兹方寸中，浑然有太极。
众人固蚩蚩，悟之在达识。
卓彼高世士，抱道慕閒逸。
旧宅城南隅，处甚岩岫僻。
旷哉烟霞想，变化随所即。
砺齿何不坚，循璧亦有石。
洗耳何不清，负郭亦有泽。
寤言宇宙间，焉往不自适。
溯观巢许流，千载犹一日。
白话文译文
万般纷扰都源自内心，心若远离喧嚣，自然就寂静无声。谁说真正的隐逸，一定要离开城市？就在这方寸心田里，浑然包含宇宙的太极。众人固然愚昧，领悟它需要通达的见识。那些超凡脱俗的高士，怀抱道义，向往闲逸。旧宅在城南角落，所处之地如同山岩般幽僻。胸怀多么旷达的烟霞之想，随遇而安，变化自如。磨砺牙齿何愁不坚？顺着墙壁就有石头；洗耳何愁不清净？靠近城郭也有水泽。觉悟之后，在天地之间，到哪里不能自在逍遥？遥想巢父、许由那些隐士，千年如一日，依旧如此。