次韵储柴墟少宰除夕感怀病起自慰 其一

罗钦顺 ·

使宅清如学士厅,一灯除夕烱寒星。 春风细入炉烟紫,食案高将菜缕青。 曾有嘉谟参禹益,况馀新制敌孙丁。 从前只欠维熊梦,闻说维熊梦始醒。

白话文译文

官邸清净得像学士的厅堂,除夕夜一盏孤灯映着寒星。春风轻轻吹入,炉烟泛出紫色,餐桌上高高堆着碧绿的菜丝。曾经有良策可比大禹、伯益,何况新作又能与孙武、丁公匹敌。从前只欠一个生子的吉梦,听说那吉梦如今终于醒来。