秋日卧痾西音以诗枉讯次答 其二

李流芳 ·

一丘安稳且徘徊,掩耳谁知蚁穴雷。 已觉懒随衰共至,何妨閒与病俱来。 难抛旧习惟诗句,可压新愁是酒杯。 鸥鹭欲亲鸠鴳笑,行藏遮莫受人猜。

白话文译文

一丘安稳之地,暂且徘徊其间,掩住耳朵,谁管那蚁穴中的雷鸣巨响。早已觉得懒散随衰老一同到来,又何妨让闲暇与疾病相伴相生。难以抛下的旧习唯有吟诗作句,能压住新愁的只有举杯饮酒。鸥鹭想要亲近,却遭鸠鴳嘲笑,我的行藏处世,任凭他人猜疑去吧。