送显上人还闽中

王称 ·

半生踪迹慕云山,结得真僧住世间。 夜宿孤灯邻妙梵,晓随清磬度禅关。 心通万法缘俱寂,目泯空华意自閒。 此日微官牵物累,更堪江上送师还。

白话文译文

半生漂泊,始终向往着山林云霞,有幸结识了一位真正的僧人,相伴在尘世。夜晚借宿时,孤灯旁传来诵经的妙音;清晨随着清亮的磬声,度过修行的禅关。内心通达万法,一切因缘都归于寂静;眼中消融了虚幻的花影,心境自然闲适。如今身居微末官职,被俗务牵绊束缚,却还要在江边送别师父返回闽中,更添离愁。