昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不复和也 其二 五憎

刘克庄 ·

绛帕妖方士,青襟小茂才。 集瓜讥汝否,止棘刺谁哉。 倏忽寻声去,曾无濯足来。 吾衰臂力短,驱去复飞回。

白话文译文

头裹红巾的妖异方士,身穿青衫的年轻秀才。你们是否讥讽过匍匐的匏瓜,又用荆棘刺痛了谁心怀?刚听见声响便倏然追去,何曾见你们洗尘而来。我年老臂力已衰,刚赶走它们却又飞回。