将游嵩少题石淙
南山吐云柳絮飞，北山之外烟草微。
南山北山日在眼，问公此去何时归。
石淙山水更奇绝，水怒决石山崩摧。
长空无声晓色静，忽听万壑悬惊雷。
珊瑚缺折玉破碎，月落倒卷从天回。
中流险绝不须道，笑侮滟滪怜离堆。
平生好事心突兀，时于图画见仿佛。
褰衣度水公莫畏，何须苦避蛟龙窟。
明朝更作嵩少游，五更绝顶看日出。
白话文译文
南山的云絮如柳飘扬，北山外烟霭草色轻茫。 日日望尽南北青山色，试问先生此去几时还乡？ 石淙山水更显神工奇绝，水势冲开岩石山似崩昂。 长空寂寂晨光初透静，忽闻千谷轰鸣如惊雷骤响。 似珊瑚崩折如玉碎散落，恍若月落时银波倒卷自天降。 急流险滩何须多加述说，笑看滟滪堆亦叹离堆孤苍。 平生总为奇景怦然心动，往昔只在画中隐约眺望。 提起衣襟涉水君莫怯，何必苦苦躲避蛟龙潜藏的深潭？ 待明朝再向嵩山深处去，五更时登绝顶共迎日出东方。