郭祥正 ·

不得公孙一舞看,空嗟尘渍血痕乾。 铸成星斗生光焰,化作龙蛇会屈盘。 金匣藏时天地静,玉池磨处雪霜寒。 谁为将相扶明主,此物能令社稷安。

白话文译文

未能亲眼目睹公孙大娘舞剑的风采,空自叹息剑身沾染的尘土和干涸的血痕。它铸造时如星斗般闪耀光焰,舞动时似龙蛇般盘旋屈伸。当收于金匣中,天地一片宁静;在玉池磨砺处,寒光似雪霜凛冽。谁愿作为将相辅佐英明君主?这把剑正能守护社稷安宁。