次彭介山韵

萧立之 ·

丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。 黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。 山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。 仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。 蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。 赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。 玉雪亭边无点热,飞升台上留仙辙。 讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。 大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。 半生吟事入勋业,力田那不逢丰年。 十八滩头唤归棹,彫胡米香蘋叶老。 簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。

白话文译文

红岩下的老屋浸染着金秋的色泽,玉龙驾着我在万里长空遨游。黄岑山脚下有处小小洞府,北湖的弯弯水畔我曾停留三秋。山猿静默白鹤也不再起舞,种玉的田垄荒芜却长满琼枝玉树。仙人惊诧我为何久不归来,空让刘郎的承露盘沾满晨露。蟋蟀声突然在虚空里响起,吟咏间忆起湖畔隐居的时序。诗篇能封住奸贼三尺利喙,羞煞李志曹蜍那等庸碌之徒。玉雪亭边没有丝毫燥热之气,飞升台上仍留着仙人的车辙。急切相邀你却终究未至,暗箭伤人的鬼蜮总在滋生罪孽。雄浑诗篇在西风前愈显隽永,似谷帘泉烹煮着曾坑新茶。半生吟咏已化入平生功业,勤力耕锄怎能不逢丰年佳话?十八滩头传来归舟的呼唤,雕胡米饭香伴着苹叶枯残。文书尘堆里望得双眼昏花,真想抛却俗务去寻贾岛推敲诗禅。