送督造海舟钱使君还钱塘
鉴湖五月风露凉，玉人簸弄明月光。
陆离文采底相似，芙容下映双鸳鸯。
咫尺题诗掖垣去，綵笔香凝紫薇露。
长风吹送到蓬莱，又览珊瑚海中树。
勒马催船云满袍，楼船坐见帆樯高。
食单初捲贺监宅，归心已渡钱塘潮。
我昔东还卧荒甸，江海才华半相见。
山阴只共浮云间，不见能诗玉人面。
玉人环佩风泠泠，蕺山甬水空含情。
即今天子爱文采，春风殿上赋流莺。
白话文译文
五月鉴湖上，风露透着清凉，美人轻轻拨弄着明月的光辉。斑斓的文采与什么相似？芙蓉花下映照着一对鸳鸯。在近处题诗后就要前往宫墙，彩笔上凝结着紫薇露的清香。长风吹送他到蓬莱仙岛，又观赏了海中的珊瑚树。勒马催船，云彩满袍，坐在楼船上望见高高的帆樯。刚卷起食单离开贺监的宅邸，归心已飞渡钱塘江的潮水。我往昔东归卧在荒僻的乡野，江海间的才俊见过大半。山阴只漂浮在白云之间，却见不到能诗的美人容颜。美人佩环在风中叮咚作响，蕺山甬水空自含情脉脉。如今天子偏爱文采风流，春风殿上正吟咏着流莺。