题郑防画夹五首
惠崇烟雨归雁，坐我潇湘洞庭。
欲唤扁舟归去，故人言是丹青。
能作山川远势，白头惟有郭熙。
欲写李成骤雨，惜无六幅鹅溪。
徐生脱水双鱼，吹沫相看晚图。
老矣个中得计，作书远寄江湖。
折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。
睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。
子母猿号槲叶，山南山北危机。
世故谁能樗里，彀中皆是由基。
白话文译文
其一： 惠崇笔下的烟雨归雁图， 带我置身潇湘洞庭的浩渺云水间。正想唤来一叶扁舟归去， 友人在旁提醒：这只是一幅丹青画卷。其二： 最擅长描摹山川的辽远气象， 白发画师中唯有郭熙独步当时。本想请人摹写李成的骤雨图景， 可惜再没有六幅鹅溪绢可供铺纸。其三： 徐生画中双鱼仿佛刚跃出水面， 在暮色图卷里吐着泡沫相望相依。画师老来悟得艺术真谛， 挥毫作画遥寄江湖逸趣。其四： 折断的芦苇与枯残的荷梗共对晚照， 红艳石榴与苦竹同在秋风中伫立。睡鸭不知冬雪正悄然飘落， 寒雀停栖枝头四下顾盼风起。其五： 母子猿在槲叶间声声哀号， 山南山北布满生存的险机。人世纷纭谁能像樗里子般洞察， 世途陷阱尽是养由基的百发之矢。