登云峰二三子咏歌以从欣然成谣二首 其一
淳气日凋薄，邹鲁亡真承。
世儒倡臆说，愚瞽相因仍。
晚途益沦溺，手援吾不能。
弃之入烟霞，高历云峰层。
开茅傍虎穴，结屋依岩僧。
岂曰事高尚？庶免无予憎。
好鸟求其侣，嘤嘤林间鸣。
而我在空谷，焉得无良朋？飘飘二三子，春服来从行。
咏歌见真性，逍遥无俗情。
各勉希圣志，毋为尘所萦。
白话文译文
淳朴的风气一天天变得浅薄，孔子、孟子的真传已经消亡。世上的儒者提倡主观臆断的学说，愚昧盲从的人相互因袭沿袭。到了晚年我更加沉沦陷溺，想伸手救援却无能为力。于是抛弃世俗，遁入烟霞之中，高高地登上层层云峰。在老虎洞穴旁开辟茅屋，依傍着山岩上的僧人结庐而居。难道说这是追求高尚吗？只是希望免遭他人的憎恶罢了。好鸟寻找它的伴侣，在林中嘤嘤地鸣叫。而我身在这空旷的山谷，怎么能没有知心的朋友？飘飘然的两三位友人，穿着春天的衣裳前来随我同行。吟咏歌唱间显露出真实的本性，逍遥自在，毫无世俗之情。各自勉励，怀揣着希慕圣贤的志向，不要被尘世所缠绕牵累。