送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首
去年荆府参谋去,今岁襄州太守归。
捐我汉南江北却,从今乐事赏心稀。
南风日日菰蒲长,秋水年年鳜鲫肥。
已断此生湖㵿里,鳞鸿无用到柴扉。
三朝橐珥真王子,万卷诗书大布衣。
我尚不知身是贵,人于何见昨为非。
东朝特地成西序,放去分明是召归。
时觐重华谈物表,君臣相对两忘机。
白话文译文
去年你从荆府参谋的职位上离去,今年你又从襄州太守的任上归来。 你离开了汉南江北这片故地,从此我的欢愉与赏心乐事便日渐稀微。 南风日日吹拂,菰蒲不断生长;秋水年年流淌,鳜鱼鲫鱼正肥美。 我已决意此生隐居在湖泽深处,连鱼雁书信也难以抵达我的柴门。 你身佩三朝荣耀,宛如真正的王子;我则饱读诗书,仍是一介布衣。 我自己尚不知晓身份是否尊贵,他人又从何处评判昨日的是非? 朝廷特意将你从东朝调任西序,这次离去分明是应召归返朝堂。 时常面见圣上,共谈尘世之外的妙理,君臣相对间,彼此悠然忘却了心机。