胡笳曲 六拍

文天祥 ·

胡人归来血洗箭,白马将军若雷电。 蛮夷杂种错相干,洛阳宫殿烧焚尽。 干戈兵革斗未已,魑魅魍魉徒为尔。 恸哭秋原何处村,千村万落生荆杞。

白话文译文

胡人带着染血的箭镞归来, 白马将军疾驰如雷似电。外族纷乱侵扰交错横行, 洛阳宫殿已在烈焰中焚尽。刀兵战事至今仍未停歇, 妖魔鬼怪不过如此猖狂。秋日原野上何处传来悲哭? 千村万落只剩荆棘杞柳丛生。