夜坐读韦苏州集序
兹辰孟春夕，芳意二分在。
登临愧成晚，倏忽朝晡改。
楼栏带栖鸟，野色半苍黛。
花围郡园夜，柳暗陂塘外。
昏钟四檐雨，悬灯澹予对。
瓶梅书帙乱，茶树窗纱碍。
披文到韦集，神赏希唐代。
炉烟起寂寞，至味久不坏。
妻眠稚无扰，斯境非凡会。
于时暂得我，真净青莲界。
蚩蚩竞物欲，宵寐犹憎爱。
谁知屡空者，庶远樊笼害。
白话文译文
此时正是早春夜晚，春意已悄然生出几分。登临赏景，只憾来得太迟，昼夜交替竟如此匆匆。楼阁栏杆上栖着归鸟，原野暮色半是苍青半是墨黛。繁花簇拥着郡园夜色，池塘边柳荫渐浓已蒙蒙一片。昏沉的钟声夹杂檐间雨滴，桌前一盏孤灯静静伴我。瓶中梅枝斜倚，书卷散乱案头，茶树影疏疏落落映在窗纱。展卷捧读韦苏州诗集，心神沉醉，遥想那唐代风韵悠长。炉烟袅袅升起，寂寞中自有深味，历经时光却愈显醇厚。妻儿已安然入睡，四下无扰，这般情境实在难得。此时此刻，方觉真我归来，宛如步入清净无染的莲花世界。看世人奔波竞逐物欲，连睡梦里也缠着爱憎烦扰。谁知晓那甘于清贫之人，或许反能远离尘世牢笼的束缚与伤损。