题薛公肃西湖问梅图二首 其一

王质 ·

茅屋荒寒篝影昏,口心相应共花论。 山桥野渡香凌乱,君在江南我剑门。

白话文译文

简陋的茅屋透着荒凉寒意,篝火跃动光影昏沉, 我们谈论梅花句句出自真心。看山野小桥、无人渡口,冷香零落散漫—— 你栖居江南春水畔,我却独守在剑门关。