次韵元发弟秋日德馀庵书事二首

王之道 ·

饱谙世事转疏慵,投老犹能向佛宫。 危坐遂移桑荫日,清谈仍对菊花风。 凭君为我追欢伯,自此游山作醉翁。 闻说秋来足佳句,暮归应念锦囊空。 十载江湖叹断蓬,梦魂时到帝王宫。 珠帘高捲虾须日,宝扇斜开雉尾宫。 勿诮赵尧刀笔吏,须怜窦巩嗫嚅翁。 儿童来告黄花熟,可喜樽中酒不空。

白话文译文

其一 早已看透世事反而变得懒散疏狂, 垂暮之年仍常寻访佛寺禅房。 端坐时任由桑荫挪移过晌, 清谈间与菊花共沐秋风微凉。 烦请你替我唤来酒友共举觞, 从此漫游山水做个快活醉翁郎。 听说秋日最易催生佳句飞扬, 暮归时该惦念锦囊已盛满诗行。 其二 十年漂泊江湖如断梗飘蓬, 梦魂却时常飞到巍峨帝王宫。 珠帘高卷迎接虾须般的旭日, 宝扇斜开仿若雉尾屏风。 莫要讥笑赵尧仅是刀笔吏, 也须怜惜窦巩这般口拙老翁。 孩童欢跑来报菊花已酿熟, 最可喜杯中酒香永不落空。