追悼篇
炎海于南维，泱漭瀰八裔。
琼岛秘万灵，磅礡华夷际。
异气钟西洲，天然灿明睿。
千里神驹骧，赤霄鸾侣?。
词锋敌四方，礼学魁两制。
释褐趋辟雍，民曹仕初筮。
宝矿晶必腾，玉彩廉不刿。
老吏骇发铏，儒英缔深契。
南归奉滫髓，再阅纪元岁。
婆娑古榕阴，东山迹非翳。
翻然箕踞轩，复绾省郎盭。
文武宪外台，三沛薇垣惠。
全齐距南楚，遥引金汤势。
暂列留都卿，选望仍北隮。
大疏总机宜，群公仰匡济。
思循四序功，遂鼓五湖枻。
虞罗少冥鸿，缨组有蝉蜕。
江湖切素怀，山水时小憩。
指峰讶中摧，吁嗟哲人逝。
邦家怅典刑，道脉失根蒂。
惟二丈夫子，晚喜仲也艺。
忍读赠褧篇，一字迸一涕。
缅想筠溪翁，德业鸣并世。
社祀崇二贤，斯文讵论替。
白话文译文
炎热的海洋在南方的边际，广阔无垠弥漫八方。琼岛隐藏着万千灵秀，气势磅礴横贯华夏与边疆。奇异的灵气汇聚在西洲，天生璀璨而睿智。千里神驹昂首奔腾，赤霄之上鸾凤为伴？文辞锋锐可敌四方，礼学造诣冠绝两制。脱下布衣步入太学，初入仕途在户部任职。如宝矿之晶必然腾耀，如玉之光彩温润不伤。老吏惊异于锋芒初露，儒林英杰缔结深厚情谊。南归侍奉父母，再经岁月更迭。在古榕树荫下悠然闲坐，东山的遗迹并未湮没。洒脱地箕踞轩中，又绾系省郎的官印。文武兼备任职外台，三次领受薇垣的恩惠。从齐地直到南楚，遥引金汤般险固的形势。暂任留都的卿官，选任的声望仍向北升。大疏总揽机要事宜，群公仰赖其匡扶济世。思虑遵循四时之功，于是泛舟五湖。虞罗少有冥鸿，冠缨组绶终有蝉蜕。江湖常怀素朴之心，山水间时作小憩。指峰令人惊讶中道摧折，可叹哲人已然逝去。邦家怅然失去典范，道脉断绝如无根之蒂。有两个儿子，晚年欣喜仲子的才华。忍心读赠别之篇，一字一泪迸发。追忆筠溪先生，德行功业并称于世。社祀尊崇二位贤者，斯文岂会论及废替。