十月文徵明 · 明尘凝四壁漠然空，十月江南见朔风。 细雨挟寒催木叶，弱云将暝暗房栊。 壮心迂拙怀时事，病骨萧条感岁功。 忍死不妨留笔砚，尽堪相慰寂寥中。 ♥ 0白话文译文灰尘凝结在四壁，空荡荡的漠然，十月的江南，竟吹起了北风。细雨挟带着寒意，催落树叶，淡淡的云层渐近黄昏，昏暗了窗棂。壮志难酬，我迂拙地忧虑着时局，病体萧条，感叹着岁月流逝。即便忍死，也不妨留下笔砚，足以在这寂寥中聊以自慰。