葛岭行
湖阴葛岭称佳丽,山色波光总来会。
咸淳师相当国年,择胜因来开甲第。
石础团团列绣楹,绮窗雕户光晶荧。
香厨驼峰出翠釜,美人银甲弹瑶筝。
半闲堂中清昼永,日照珊瑚瓶水冷。
槐影横窗午簟凉,荷香满院风帘静。
五日轮舟一入朝,湖山佳处乐逍遥。
边情庶政无心理,乐听谀言志愈骄。
自矜勋德无能过,岂料欢娱变奇祸。
木棉庵下风声哀,黯淡滩头月光堕。
葛岭繁华一旦空,遗基废址长蒿蓬。
湖山此日依然好,多少游人感慨中。
白话文译文
湖阴的葛岭被称为风景绝佳之处,山色与湖光都汇聚在这里。南宋咸淳年间,宰相贾似道独揽朝政,为了寻找胜景在这里修建了豪华府邸。巨大的石础整齐排列,彩绘的屋柱环绕其间;雕花的窗户和门户闪着晶莹的光彩。厨房里用翠色的锅烹制着驼峰珍馐,美人戴着银甲弹奏着瑶筝。半闲堂中白天悠长,日光照着珊瑚瓶,瓶水透着清冷。槐树的影子横斜在窗前,午间的竹席透着凉意;满院的荷香飘散,风帘静静垂着。他每五天乘船入朝一次,在湖山胜处逍遥享乐。边境军情和朝廷政务全然不放在心上,只爱听阿谀奉承的话,气焰越发骄横。自夸功勋德行无人能比,哪料到欢乐终会变成奇祸。木棉庵下风声悲凉,黯淡滩头月光坠落。葛岭的繁华转瞬成空,遗留的基址废墟长满了野草蓬蒿。今日的湖山依然美丽,多少游人在此感慨万千。