题严氏光远堂
朴山先生天下士，明经著书遗来世。
宰相持书献天子，宠召除官列中秘。
结缨彯组青琐闱，萧散终怀荷芰衣。
明日上书乞身去，万里碧霄鸿鹄飞。
窈窕烟霞护丘壑，共羡知几返真乐。
园田旧绕柴桑居，山水清于富春郭。
又百馀岁传曾孙，束帛徵起官桥门。
峨冠正席讲周孔，诜诜俊彦罗玙璠。
两贤出处各有道，前后声华相映好。
光远堂中春不穷，乔木风烟拂晴昊。
插架牙签万卷存，焚香扫径无尘喧。
阶前暖翠看慈竹，岁岁年年蕃子孙。
白话文译文
朴山先生是名扬天下的贤士，他精通经学，著书立说流传后世。宰相将他的书进献给天子，受到恩宠被征召，授予官职进入秘书省。他系着冠缨佩着绶带出入宫门，却始终心怀闲散，向往那荷叶制成的衣裳。第二天便上书请求辞官归去，像鸿鹄高飞在万里碧霄。幽深的烟霞护卫着山林丘壑，人们都羡慕他知机而退，回归本真的快乐。田园依旧环绕着柴桑的旧居，山水比富春江畔更加清丽。又过了一百多年，传到曾孙这一代，朝廷用束帛征召他，在官学桥门任职。他戴着高冠端正讲席，传授周公孔子的学说，众多俊杰才子如美玉般罗列在座。两位贤人出仕与隐退各有自己的道路，前后声名光辉相互映衬美好。光远堂中春意无穷，高大的树木在风中烟霞拂动晴空。书架上牙签插着万卷藏书，焚香扫径，没有尘世喧嚣。台阶前暖翠的绿意映着慈竹，年年岁岁繁衍子孙。