荷叶浦

宋伯仁 ·

小船摇荡水中央,喜得归程近帝乡。 秋与荻花俱淡薄,地名荷叶素凄凉。 几番来往人虽熟,两月奔波话更长。 巡检不知何日满,一堤衰柳对夕阳。

白话文译文

一叶扁舟在水中央飘摇,庆幸归途已近京城的方向。 秋色与荻花一样萧疏浅淡,名叫“荷叶”的地方总透着苍凉。 几度往返,往来的人虽已熟识,两月奔走,可聊的却比路途更长。 巡检的职务不知何时期满,唯见一整堤憔悴的柳影,默然对着昏黄夕阳。