存没口号
唐家不靖自牛李,党籍何劳口舌争。
莫说纷纷倒元祐,古来平国用阿衡。
百川衮衮东赴海,学者皆知孔氏宗。
六籍湮微吾道丧,武陵山下泣寒蛩。
白发萧萧礼部郎,风流不减贺知章。
半生寒饿湖山里,八十重来坐玉堂。
白话文译文
唐朝的动荡起于牛李党争,何必再为党派互相攻讦。莫说元祐年间新旧党人轮流倾轧,自古以来治国安邦需如伊尹般公心。百川滔滔向东汇入大海,求学之人都尊崇孔子儒学一脉。典籍衰微,圣贤之道沦丧,武陵山下只剩秋虫在寒夜里悲鸣。那位白发萧萧的礼部郎官,风度气韵不输当年的贺知章。半生忍受清寒饥饿,隐居湖山深处,直到八十高龄又端坐朝堂。