答寄子威
刘生家本安东子，不尔高名那如此。
十载论交少闻问，君胡尺书数千里。
苍头大奴前置辞，主人束发重知己。
家本阖闾城下儿，清风独为延陵起。
便从出刺三河还，揽辔争誇按百蛮。
早岁升公趋汉署，只今谢客卧江关。
虽言万事归来好，乍可论交到谁老。
犹作凤凰池上看，穷途杀更耽文藻。
中间跌荡复王郎，伏腊扁舟发太仓。
但语即翁常在口，彼时多士俨成行。
宦情渐觉绨袍胜，秋兴翻随綵笔强。
魏倩一珠才照乘，主人双璧竟登场。
倡余和汝篇相及，日居月诸业以集。
共道提戈虎穴回，傥容投谒龙门入。
开椷寒色散阳湖，白雪楼空岳影孤。
不尽雄才推二妙，止如古调已吾徒。
一当单于则岂敢，相遇中原尚足图。
但语主人须自爱，一时长句似君无。
白话文译文
刘生家本在安东，若非如此，怎会有这般高名？十年交往，却少有音讯，你为何从千里之外寄来书信？老仆在前替我致辞：主人自幼便看重知己。我家本在阖闾城下，独为延陵的清风而起。后来出任三河刺史归来，策马扬鞭，争夸能震慑百蛮。早年升任朝廷官署，如今却辞官隐居江关。虽说万事归来都好，但论交情，又能与谁相守到老？我仍像在凤凰池上观望，穷途末路时，反更沉浸于文采。中间几经波折，又有王郎相伴，岁末乘小船从太仓出发。常把“即翁”挂在嘴边，当时众多才俊整齐如行。官场渐觉旧袍更胜，秋日诗兴却随彩笔越强。魏倩的一颗明珠才值连城，主人的双璧却已登台亮相。我唱你和，诗篇相继，日月流逝，佳作汇集。都说持戈从虎穴中归来，或许能容许投名谒入龙门。打开书函，寒意散满阳湖，白雪楼空，山影孤寂。不尽雄才推为二妙，只如古调已是我辈。说一人抵挡单于，岂敢妄言？但在中原相遇，仍值得图谋。只对主人说：请自珍重，一时之间，有谁像你写出这样的长句？