过故宫

汪广洋 ·

毁垣遗迹在烟霞,麋鹿群群下浅沙。 山岭净销龙虎气,野人犹纪帝王家。 春风玉砌埋荒草,夜月银塘沸乱蛙。 歌彻黍离情未泯,小禽冲落刺桐花。

白话文译文

毁坏的墙垣遗迹隐没在烟霞之中,麋鹿成群结队走下浅浅的沙滩。山岭间早已荡尽帝王龙虎之气,乡野之人却还记得这里曾是帝王之家。春风吹拂,玉石砌成的台阶掩埋于荒草之下,夜月映照,银色的池塘里青蛙嘈杂乱叫。歌罢《黍离》之诗,心中悲情未消,一只小鸟飞起,冲落了刺桐花。