金石台遥碧堂
三真驾鹤朝上清，金童前导双霓旌。
去如抟风不复返，至今雾雨愁青冥。
空山楼观才烟霭，山根水作青罗带。
道人绿发映方瞳，呼吸岚光餐沆瀣。
瀛洲有路接蓬壶，欲往从之无飞车。
白浪如山海风恶，此时目断空愁予。
何如散发一堂上，水色山容相荡漾。
赋诗把酒弄清晖，酒人奇胸诗益壮。
三真在天今几秋，瑶林琪树连琼楼。
会看云鹤下尘世，金石岩前寻旧游。
白话文译文
三位真人乘鹤飞往九霄上清境，金童在前引路双虹作旗旄。此去如乘风盘旋再不回返，至今烟雨迷雾锁青天苍空。空寂山间楼台刚显朦胧影，山脚流水宛如碧色罗带飘。修道者乌发映着方瞳清澈，吐纳间吞饮清露朝霞云气。瀛洲仙境有路连通蓬壶岛，欲追随前往却无飞天车乘。白浪滔天似山风狂海凶险，此时极目远望空留愁绪浓。何妨抛散发髻安坐高堂上，看水色山光共在窗前摇漾。赋诗举酒戏弄这清澈晖光，酒入奇崛胸怀诗愈显雄壮。三真飞升天界已过几多秋，玉树琼枝缠绕着瑰丽楼阁。终将见得云间仙鹤降尘世，到金石岩前把旧游踪迹寻。