齐天乐 南屏晚钟
赤阑桥畔斜阳外，临江暮山凝紫。
戏鼓才停，渔榔乍歇，一片芙蓉秋水。
馀霞散绮。
正银钥停关，画船催舣。
鱼板敲残，数声初入万松里。
坡翁诗梦未老，翠微楼上月，曾共谁倚。
御苑烟花，宫斜露草，几度西风弹指。
黄昏尽也，有眠月闲僧，醉香游子。
鹫岭啼猿，唤人吟思起。
白话文译文
赤栏桥边斜阳沉向远方，临江的暮山凝着紫晕。戏台的鼓声刚歇，渔人的木榔乍停，只见一片芙蓉花开在秋水里。晚霞如锦缎散开，正是城门落锁时分，画船催促着靠岸。报更的鱼板敲过余音，几声钟响初透进万松林间。东坡居士的诗魂未曾老去，翠微楼上的明月，当年曾与谁并肩同倚？御苑的烟花散尽，宫墙边的露草萋萋，西风几度在弹指间流逝。黄昏渐渐敛尽，唯有对月闲眠的僧人，沾着酒香的游子。鹫岭传来猿啼，蓦然唤起行人吟咏的幽思。