渔家傲 其二 小舟发临安
本是潇湘渔艇客。
钱塘江上铺帆席。
两处烟波天一色。
云羃羃。
吴山不似湘山碧。
休费精神劳梦役。
鸥凫难上铜驼陌。
扰扰红尘人似织。
山头石。
潮生月落今如昔。
白话文译文
我本是潇江湘水间的渔舟客， 却在钱塘江上扬起风帆行舟。两处的水波烟霞相接，仿佛与天融为一色， 云雾层层弥漫， 吴地的山峦总不如湘地的青山那般苍翠碧透。何必耗费心神，让梦境徒劳驱役？ 那沙鸥野鸭，难飞入都城繁华的街道。纷扰喧嚣的红尘里，人来人往穿梭如织。唯有山头的岩石依旧， 潮水涨起，月落日升，光阴流转一如往昔。