寄屠仪部长卿先生四首 其四
我昔度弱水,缈缥逢二童。
问有一真人,翱翔巨阙宫。
手翳金芝草,驾彼双飞龙。
金银峙其西,珠蚌罗其东。
童子导我入,可望不可从。
膝行以北面,长跪请下风。
扶桑浴朝日,炯炯双眸瞳。
自觉终凡品,致身非其中。
安得金柈药,服之凌太空。
真人倘相许,仙凡或可通。
白话文译文
我当年渡过弱水,缥缈间遇见两位仙童。询问得知有位真人,翱翔在巨阙宫中。他手持金芝仙草,驾驭着双飞龙。金银台耸立在西方,珍珠蚌罗列在东方。童子引导我进入,却只能远望而无法追随。我膝行向北跪拜,长跪叩首请求指点。扶桑树沐浴朝阳,真人双目炯炯如星。自感终究是凡俗之身,无法置身其中。如何能得到金柈仙药,服下后飞升太空?倘若真人肯应允,仙凡或许能相通。