寿冯德厚三首

袁甫 ·

人生汩汩逐风波,祝子长年要若何。 一日洞然无障碍,元来佛法也无多。 麟经咀嚼造深微,攀取秋风第一枝。 便把斯言为子寿,崧高不用更吟诗。 朱弦疏越澹徽音,身在尘中只古心。 祝子长年仍健饭,好书读到夜沈沈。

白话文译文

人生忙碌如流水般追逐风波,祝你长寿该如何才能达到?一旦豁然开朗无障碍,原来佛法也并不深奥。细细咀嚼经典抵达深微境界,攀摘秋风中的第一枝高洁。就用这番话为你祝寿,连《崧高》诗篇也无需再吟。琴弦疏朗奏出淡雅音韵,身在凡尘只怀古人心志。祝你长寿且食欲健旺,好书一直读到夜色深沉。