送池阳张倅奉祠归清江二首

袁甫 ·

题舆名满大江东,忽忆家山閤皂中。 孤棹赋归犹带雪,深衣养浩直摩空。 从教风月分多少,独抱春秋究始终。 籍湜近来知叛否,只君不负紫阳翁。 自怜凡骨未能仙,每对仙都辄爽然。 序齿十年兄弟行,论交一日友朋缘。 干戈满地心忧国,事业弥天世急贤。 已把封章排紫闼,未容问舍与求田。

白话文译文

你的名声传遍大江东,忽然想起故乡的閤皂山。独自乘船归去,途中还伴着雪花;身着深衣修养浩然之气,志节直冲云霄。任凭风月时光如何消磨,我只怀抱史书探究古今始终。籍和湜近来是否知晓背叛?唯有你不辜负紫阳翁。自叹凡人之躯未能成仙,每次面对仙都便觉清爽。按年龄我们如兄弟般交往十年,论交情一日便结下友缘。战火遍地,心中忧虑国家;功业满天,世间急需贤才。已将奏章呈递到宫廷,不容许去询问屋舍、追求田园。