段廷瑞四美堂王庭圭 · 宋风月江山何处无，良辰乐事古难俱。 其间景物从来美，此美天然画不如。 莫唱黄鸡催晓曲，且听青鸟劝提壶。 暮云收尽朱帘捲，四者横陈献坐隅。 ♥ 0白话文译文清风明月壮美山河何处没有？但美好的时光与赏心乐事自古难求。眼前的景色从来都这般美妙，这种天然之美连画卷也难以描摹。莫要吟唱那催人衰老的时光曲，且倾听青鸟劝酒之声举杯畅饮。当暮云散尽朱帘轻卷时，风、月、江山与良辰这四美便呈现在座席之侧。