过万里桥

陆深 ·

愁闻万里桥南路,回首关河万里多。 入望煖云山破白,长年腊月水层波。 石阑且逐行行度,蜀道时听款款歌。 此去应知东到海,欲凭双鲤问如何。

白话文译文

满怀愁绪,听到万里桥南去的道路,回首关山重重,相隔万里之遥。放眼望去,暖云浮动,山间透出片片白色;常年腊月时节,江面泛起层层寒波。沿着石栏杆,一步步向前行去,蜀道之上,不时传来舒缓的歌声。此番离去,应当知道东行便能直到大海,想要托付双鲤书信,问你如今过得怎样。