蝶恋花 六月词再用前韵八首 其四

陈维崧 ·

六月荆南闲也未。 一月停忙,暂缓官粮比。 闻道开徵今日始,新丝卖了来城市。 不信何花名茉莉。 却与侬家,白豆花相类。 笑煞长桥桥上子,市儿惯取村儿戏。

白话文译文

六月的荆南,算不算闲适呢?这个月停止了忙碌,官粮的征收也暂时放宽。听说今天才开始征税,新丝已经卖到城里去了。真不信有什么花叫茉莉,它竟和我家的白豆花长得那么像。可笑那长桥上的小子们,城里的孩子总爱捉弄乡下来的孩子。