晚兴

李昱 ·

晚林归鸦栖未定,客子看馀吟且行。 青山缺处残日落,碧海尽头明月生。 流光欺人老将至,拙学笑我名无成。 草阁柴扉已安分,金马石渠空复情。

白话文译文

傍晚的树林里,归巢的乌鸦盘旋着还未停歇,我这个漂泊的旅人看着景色,边走边吟诗。青山的缺口处,夕阳缓缓沉落;碧蓝大海的尽头,明月渐渐升起。流逝的时光欺骗人,衰老即将来临;笨拙的学问讥笑我,功名毫无成就。草屋柴门的生活,我已安于本分;那金马门、石渠阁的显赫,终究只是空怀向往之情。