题法云禅院僧

王建 ·

不剃头多日,禅来白发长。 合村迎住寺,同学乞修房。 觉少持经力,忧无养病粮。 上山犹得在,自解衲衣裳。

白话文译文

许久不曾剃去头发, 静坐修禅时白发又添长。全村人迎接我住进寺院, 同门师兄弟央求我修缮禅房。年老体衰,诵经时渐觉精力不济, 又忧心没有养病所需的食粮。所幸还能留在深山里安居, 独自解开缝补过的僧袍衣裳。