读蜀志陈堂 · 明空名误胁上楼船，五百遗金已尽捐。 逆党罗才成网罟，蛾眉殃妒失英贤。 孤臣岂意投荒裔，千古堪怜是谪仙。 史有阙文谁为补，令人呜咽夜郎年。 ♥ 0白话文译文徒有虚名所误，被迫登上战船，那五百镒黄金的资助也已全部捐弃。奸党罗织罪名，像撒网般陷害贤才，美人的嫉妒竟使英杰遭到不公。孤忠之臣怎会料到被放逐到荒远之地，千古以来最令人怜惜的便是那谪仙。史书中缺失的记载又有谁能补全，读到夜郎那年的往事，让人不禁呜咽悲泣。