杂诗二十首 其十七
雨散无聚时，河奔无还流。
岁月不我与，逝矣难再留。
隙驹真促景，富贵焉可求。
欲追凌风翮，云中无轻舟。
卫霍甫青鬓，功业等山丘。
广也七十战，白首不得侯。
成固由天幸，败亦匪人谋。
嗟嗟惜日短，秖为达士羞。
白话文译文
雨水飘散没有重聚的时候，河水奔流没有回头的波浪。岁月不肯等待我，逝去了就难以再挽留。白驹过隙般的光景实在短暂，富贵又怎能强求？想要追逐乘风高飞的翅膀，云中却没有轻快的舟船。卫青、霍去病正当青春年少，功业已如山丘般巍峨。李广身经七十余战，直到白头也未能封侯。成功固然靠上天眷顾，失败也并非人力谋划不周。可叹啊，惋惜时日太短，只让通达之士感到羞惭。